劫富济贫 (jié fù jì pín) — 金持ちから奪い貧しい人に与える（義侠的な社会正義の行為）
定義
成語で、金持ちから奪って貧しい人に与えるロビンフッド的な行為を表す。英雄的または正義の人物に関する物語で使われ、肯定的またはロマンチックな含意を持つことが多い。
成語
金持ちから奪い貧しい人に与える（義侠的な社会正義の行為）
例文
- 劫富济贫。Gǔ dài hěn duō xiǎo shuō lǐ dōu yǒu jié fù jì pín de xiá kè.多くの古代小説には、金持ちから奪って貧しい人を助ける義侠の人物が登場します。
- 劫富济贫。Tā nà zhǒng jié fù jì pín de xíng wéi zài mín jiān guǎng wéi liú chuán.彼のそうした「富者から奪い貧者を助ける」行為は民衆の間で広く伝わりました。
- 劫富济贫。Zhè ge gù shi jiǎng shù le yí gè jié fù jì pín de yīng xióng shì jì.この物語は、金持ちから奪って貧しい人を助ける英雄の功績を語っています。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。