募捐（mù juān） — 資金を集める; 寄付を集める

定義

募捐（mù juān）は、多くの場合組織的なキャンペーンを通じて寄付を募る行為に焦点を当てる。捐款は寄付者がお金を出すことを強調。筹集と集资は資金を集めるプロセスを強調。

動詞

資金を集める寄付を集める

募捐。
Xué xiào zǔ zhī mù juān bāng zhù pín kùn xué shēng.
学校は貧しい学生を助けるための募金活動を組織した。
募捐，。
Tā zài wǎng shàng fā qǐ le mù juān, yòng yú bǎo hù liú làng dòng wù.
彼は野良動物を保護するための募金をオンラインで開始した。
募捐。
Zhè cì mù juān shōu dào le hěn duō rén de zhī chí.
この募金活動は多くの人々の支持を得た。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

募mù集める

募（集める）と捐（寄付）が合わさって、寄付を集めることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

莫力募

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

莫

今も同じ音

募は上に莫、下に力（力強さ）があり、莫が音を表し、力が力強さを示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌肙捐

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

肙

肙yuān捐juān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手で何かをする様子を表し、右側の肙が音の「yuān」を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。