勾画（gōu huà） — スケッチする；（絵・計画・概念の）概要を描く

定義

動詞

スケッチする（絵・計画・概念の）概要を描く

勾画。
Tā xiān yòng qiān bǐ gōu huà le yí xià tú àn de lún kuò.
彼はまず鉛筆で模様の輪郭を描きました。
勾画。
Zhè fèn bào gào qīng xī gōu huà le wèi lái wǔ nián de fā zhǎn lán tú.
この報告書は今後5年間の開発計画を明確に描き出しています。
勾画。
Huà jiā yòng jǐ bǐ jiù gōu huà chū le huā duǒ de xíng zhuàng.
画家は数筆で花の形を描き出しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

勾gōuなぞる

勾はなぞる・引っ掛けることを、画は描くことを意味するので、輪郭をスケッチすることを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

聿聿yù筆

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī畫huà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿（筆）と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。