匀称（yún chèn） — 均整のとれた、対称的な、バランスの良い

定義

大きさ、形、配置のバランスが均等であることを表す。体、建物、配置などが調和が取れていて均整のとれた様子。

形容詞

均整のとれた対称的なバランスの良い

匀称。
Tā de shēn cái hěn yún chèn.
彼女の体型はとても均整が取れています。
匀称。
Zhè zuò jiàn zhù de zuǒ yòu liǎng biān fēi cháng yún chèn.
この建物の左右は非常に対称的です。
匀称。
Zhè xiē jiā jù de bǎi fàng hěn yún chèn.
これらの家具の配置はとてもバランスが取れています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

匀yún均等な

称chēng調和の取れた

「匀」は「均等な」を、「称」は「調和の取れた・バランスの良い」を意味するので、合わせて「均整の取れたバランス」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勻のもので、匀はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

呂呂lǚ2枚の金の板

音を表す部分声符shēngfú

螾

螾yǐn勻yún

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の勻は重量の単位を意味しました。呂（2枚の金の板）と音を表す螾の部分から成り、簡体字の匀は後からできた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

禾爯稱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。