包揽 (bāo lǎn) — すべてを引き受ける；（仕事や賞などを）独占する
Definition
一度にすべてを引き受けるまたは総なめにするという意味の動詞。特にすべての賞を獲得したり、すべての仕事を一人で処理したりする場合に使う。単に「たくさんやる」ではなく、支配的または完全なカバーを暗示することが多い。
verb
すべてを引き受ける；（仕事や賞などを）独占する
Examples
- 包揽。Tā yí gè rén bāo lǎn le suǒ yǒu de gōng zuò.彼一人ですべての仕事を引き受けました。
- 包揽。Zhè cì bǐ sài tā men duì bāo lǎn le qián sān míng.彼らのチームはこの大会で上位3位を独占しました。
- 包揽，。Tā bāo lǎn le quán bù jiā wù, ràng zhàng fu zhuān xīn gōng zuò.彼女は家事をすべて引き受け、夫が仕事に集中できるようにしました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.