包机（bāo jī） — 飛行機をチャーターする; チャーター機／チャーター便

定義

（飛行機を）チャーターする、またはチャーターされた飛行機自体を意味する動詞・目的語複合語。動作の意味は「租」（借りる）と対応し、名詞の意味は特定の「航班」（フライト）の一種。

動詞

飛行機をチャーターするチャーター機／チャーター便

包机。
Wǒ men gōng sī zhè cì bāo jī qù hǎi nán kāi huì.
今回、当社は会議のために海南へ行く飛行機をチャーターしています。
包机，。
Tā men bāo le yí jià bāo jī, kě yǐ zuò liǎng bǎi gè rén.
彼らは200人乗りの飛行機をチャーターしました。
包机。
Zhè tàng bāo jī yǐ jīng qǔ xiāo le.
このチャーター便は既にキャンセルされました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

包bāoチャーターする

机jī飛行機

包は「チャーターする」、机は「飛行機」という意味で、飛行機をチャーターすること、つまり貸切便を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。