化妆室 (huà zhuāng shì) — 楽屋（劇場などでの）; 化粧室（レストランや店舗などでの）; （台湾）トイレ
定義
化妆室は文字通り「化粧室」を意味するが、地域によって意味が異なる。中国本土では通常、楽屋や化粧室を指すが、台湾では一般的にトイレを意味する。標準的な中国本土のトイレ用語「洗手间」と混同しないように。
名詞
楽屋（劇場などでの）化粧室（レストランや店舗などでの）（台湾）トイレ
量詞 · 间
例文
- 化妆室。Yǎn yuán zài hòu tái de huà zhuāng shì lǐ huàn yī fu.俳優は舞台裏の楽屋で着替えた。
- 化妆室。Zhè jiā cān tīng de huà zhuāng shì hěn gān jìng.このレストランの化粧室はとてもきれいです。
- 化妆室？Qǐng wèn huà zhuāng shì zài nǎ lǐ?すみません、トイレはどこですか？
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。