化妆师 (huā) — メイクアップアーティスト、化粧師; （比喩）スピンドクター、広報専門家

Definition

Examples

• 那位化妆师技术很好，给明星化了一个漂亮的妆。
  Nà wèi huā jì shù hěn hǎo, gěi míng xīng huà le yí gè piào liang de zhuāng.
  あのメイクアップアーティストはとても腕が良く、有名人に美しいメイクを施しました。
• 这位政府发言人是专业的化妆师，善于处理危机。
  Zhè wèi zhèng fǔ fā yán rén shì zhuān yè de huā, shàn yú chǔ lǐ wēi jī.
  この政府報道官はプロのスピンドクターで、危機対応に長けています。
• 电影拍摄现场需要很多化妆师。
  Diàn yǐng pāi shè xiàn chǎng xū yào hěn duō huā.
  映画の撮影現場では多くのメイクアップアーティストが必要です。