匹敌（pǐ dí） — 匹敵する、対等である（力や能力などにおいて）

定義

形式的・文語的な動詞で「匹敵する」の意。強さや能力で対等であることを表す。書き言葉で使用（例：無人能匹敵、難以匹敵）。日常語ではない。

動詞

匹敵する対等である（力や能力などにおいて）

匹敌。
Tā de shí lì wú rén néng pǐ dí.
彼の強さは誰にも匹敵しません。
匹敌。
Zhè liǎng jiā gōng sī de chǎn pǐn nán yǐ pǐ dí.
この2社の製品は互いに匹敵するのが難しい。
匹敌。
Tā de néng lì zài bān lǐ jī hū méi yǒu pǐ dí de duì shǒu.
彼女の能力はクラス内でほとんど敵がいません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

匹pǐ対等に合う

敌díライバル

「匹」は対等に合うことを、「敌」はライバルを意味し、合わせて誰かと同等であることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

乙

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

匹は通常、石（岩）を意味する「石」と音を示す「乙」で説明されますが、本来の字形は定かではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敵のもので、敌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū叩く・打つ

音を表す部分声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敵」は発音を示す「啻」と、叩いたり打つ動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。