升任 (shēng rèn) — (より高い地位に)昇進する

定義

動詞
(より高い地位に)昇進する

例文

  • 升任。
    Tā yīn yè jì tū chū shēng rèn wèi bù mén jīng lǐ.
    彼は優秀な業績により部長に昇進しました。
  • 升任。
    Tā qù nián shēng rèn le zǒng jīng lǐ zhù lǐ.
    彼女は昨年、総経理補佐に昇進しました。
  • 升任。
    Zhè cì shēng rèn duì tā lái shuō shì gè hěn dà de tiǎo zhàn.
    この昇進は彼にとって大きな挑戦です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

升shēng昇進/昇格
任rèn職/役職

升は昇進や昇格を意味し、任は職や役職を指すので、ある職に昇進することを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
今も同じ音

任は亻(人間)と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

任を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。