升值 (shēng zhí) — 価値が上がる、値上がりする

定義

「升值」は特に通貨、資産、不動産の価値が上がること。一般的な「上昇」は「上升」、価格の上昇は「涨价」。直接の反対語は「贬值」（価値が下がる）。

動詞
価値が上がる値上がりする

例文

  • 升值。
    Rén mín bì duì měi yuán shēng zhí le bǎi fēn zhī wǔ.
    人民元は米ドルに対して5％上昇した。
  • 升值。
    Tā mǎi de huáng jīn jǐ nián nèi shēng zhí le bù shǎo.
    彼が買った金は数年でかなり値上がりした。
  • ，升值。
    Zhè tào fáng zi wèi zhì hǎo, yǐ hòu kěn dìng hái huì shēng zhí.
    このアパートは立地が良いので、今後も確実に値上がりするだろう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

升shēng上昇する
值zhí価値

升值は升と値が組み合わさった言葉で、価値が上がることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は1升を測るための標準的な柄杓の絵から来ています。

升を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí值zhí
今も同じ音

「值」は、「亻」（人）と音を表す「直」から成り立っています。

值を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9経済・貿易金融・銀行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。