半山腰 (bàn shān yāo) — 山の中腹；山腹

定義

名詞
山の中腹山腹

例文

  • 半山腰。
    Wǒ men pá dào bàn shān yāo jiù tíng xià lái xiū xi le.
    山の中腹まで登ったところで休憩した。
  • 半山腰，。
    bàn shān yāo Yǒu yí zuò xiǎo miào, fēng jǐng hěn hǎo.
    山の中腹に小さな寺院があり、景色がとても良い。
  • 半山腰，。
    Cóng bàn shān yāo wǎng xià kàn, zhěng gè cūn zi dōu kàn de jiàn.
    山の中腹から見下ろすと、村全体が見える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

半bàn半分
山腰山腹
山shān山腰yāo腰
偏正修飾＋被修飾

「山腰」は山の腰を指し、「半」はその途中に位置することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

形は「八」（分ける）と「牛」（牛）を組み合わせて、牛を半分に切った様子を表しています。

半を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉体
音を表す部分声符shēngfú
要
要yào腰yāo
今も同じ音

左側の⺼は肉体を、右側の要は音を表す文字です。

腰を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。