协（xié） — (拘束形) 調整する、補助する、協力する（複合語で使用）

定義

协 (xié) は単独で使われることのない拘束形態素で、共同または協力的な動作を表すために複合語に現れます（协助、协调、协商）。各複合語の最初の文字が主な動詞の意味を担います。

語素

(拘束形) 調整する補助する協力する（複合語で使用）

間違えやすい

。
Zhè ge xiàng mù xū yào gè bù mén mì qiè xié zhù.
このプロジェクトは全部門の緊密な協力を必要とします。
。
Shuāng fāng zhèng zài xié tiáo jiě jué zhè cì máo dùn.
両者はこの対立を解決するために調整しています。
，。
Jīng guò duō cì xié shāng, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.
何度も協議を重ねた後、ついに合意に達しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の協のもので、协はその簡体字です。

十劦協

繁体字の協は「協力する」を意味する劦と音を表す十を組み合わせたもので、簡体字の协は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。