卑劣 (bēi liè) — 卑劣; 下劣; 卑しい

定義

形容詞
卑劣下劣卑しい

例文

  • 卑劣。
    Tā nà zhǒng bēi liè de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fèn nù.
    あのような卑劣な行動はみんなを怒らせた。
  • 卑劣。
    Zhè zhǒng bēi liè de shǒu duàn zài shāng yè jìng zhēng zhōng bìng bù shǎo jiàn.
    この種の卑劣な手段はビジネス競争では珍しくない。
  • 卑劣。
    Wǒ méi xiǎng dào tā huì zuò chū rú cǐ bēi liè de shì qing.
    彼がそんなひどいことをするとは思わなかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

卑bēi下品
劣liè悪い

卑も劣もどちらも下品で悪い振る舞いを表すので、『卑劣な』という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卑は「甲」（扇）の上に「𠂇」（手）を重ねた形で、手が扇を持つ様子から召使いを表す。

卑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

劣は、少ない（小さい）を表す「少」と力（力強さ）を組み合わせ、力が弱いことから劣った・質が悪いことを意味します。

劣を開く →
収録リスト
性格・特性良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。