卑 (bēi) — 低い、劣った; (文語)控えめ、謙虚

定義

文語的な拘束形態で「低い・劣った」(例:卑鄙 卑劣、自卑 卑下)または古語の「謙虚な」の意。現代語では単独で使わず、必ず別の字と組み合わせる。

語素
低い劣った(文語)控えめ謙虚

例文

  • ,。
    Tā chū shēn bēi wēi, dàn cóng bú fàng qì.
    彼は卑しい出自ですが、決して諦めません。
  • 。
    Zuò rén bù néng tài zì bēi.
    あまり卑下してはいけません。
  • 。
    Zhè zhǒng xíng wéi tài bēi bǐ le.
    こうした行為はあまりに卑劣です。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卑は「甲」(扇)の上に「𠂇」(手)を重ねた形で、手が扇を持つ様子から召使いを表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。