卑怯（bēi qiè） — 卑劣で臆病；卑屈

定義

卑怯 (bēi qiè) は「卑劣で臆病」を意味する文学的な書き言葉で、低さ（「卑しい」）と臆病さを組み合わせたもの。日常の「胆小」より強く、道徳的にも「懦弱」より厳しい。主に文章や正式な会話で見られる。

卑劣で臆病卑屈

卑怯。
Tā de xíng wéi zhēn shì bēi qiè.
彼の行動は本当に卑劣で臆病です。
卑怯。
Zhè zhǒng bēi qiè de zuò fǎ ràng rén kàn bù qǐ.
このような卑劣な行動は人々に軽蔑されます。
，卑怯。
Miàn duì wēi xiǎn, tā biǎo xiàn dé fēi cháng bēi qiè.
危険に直面して、彼は非常に臆病に振る舞いました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

卑bēi卑しい

怯qiè臆病な

“卑”は「卑しい」を、“怯”は「臆病な」を意味し、合わせて卑屈で臆病な性格を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卑は「甲」（扇）の上に「𠂇」（手）を重ねた形で、手が扇を持つ様子から召使いを表す。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。