单薄 (dān bó) — (衣服が)薄くて暖かくない; (体が)虚弱で弱い; (論拠や証拠が)薄弱で弱い

定義

薄い衣服、虚弱な体、薄っぺらい証拠などをカバーする文語的で多義的な語。単なる「薄」より広い。物理的弱さは「虚弱」が健康面に焦点を当てるのに対し、「单薄」は痩せ型を強調。

形容詞
(衣服が)薄くて暖かくない(体が)虚弱で弱い(論拠や証拠が)薄弱で弱い

例文

  • 单薄
    Zhè jiàn chèn shān tài dān bó le, fēng yì chuī jiù tòu.
    このシャツは薄すぎて、風がすぐに通り抜けます。
  • 单薄
    Tā cóng xiǎo shēn tǐ dān bó, jīng cháng shēng bìng.
    彼は子供の頃から体が弱く、よく病気になります。
  • 单薄
    Nǐ de zhèng jù tài dān bó, fǎ guān bú huì cǎi xìn.
    あなたの証拠は薄っぺらすぎて、裁判官は受け入れないでしょう。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。