单词（dān cí） — 単語（語彙単位として）、個別の単語

定義

単一の語彙項目、通常は学習・検索する単語を指す。よく「学习/背」と共に使われ、「词组（フレーズ）」または「句子（文）」と対比される。

名詞

単語（語彙単位として）個別の単語

量詞 · 个

单词？
Zhè ge dān cí shì shén me yì si?
この単語はどういう意味ですか？
单词。
Wǒ měi tiān bèi èr shí gè dān cí.
毎日20個の単語を暗記しています。
单词。
Tā xiě zuò wén shí yòng le yì xiē hěn nán de dān cí.
彼は作文を書くとき、非常に難しい単語をいくつか使いました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「单」は「単独」を、「词」は「単語」を意味するので、個々の単語を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

言司詞

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán発言

音を表す部分声符shēngfú

司

司sī詞cí(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。