南京城 (nán jīng chéng) — 南京市; 南京(歴史上の首都として)

定義

文字通り「南京城」で、単なる現代の市ではなく、城壁に囲まれた歴史的な首都自体を指す。明の時代の城壁を持つ旧市街を暗示し、中立的な「南京」よりも歴史的。

名詞
南京市南京(歴史上の首都として)

例文

  • 南京城。
    Wǒ xiǎo shí hou qù guò yí cì nán jīng chéng.
    子供の頃、一度南京城に行きました。
  • 南京城。
    nán jīng chéng De chéng qiáng yǒu liù bǎi duō nián de lì shǐ.
    南京城の城壁は600年以上の歴史があります。
  • 南京城。
    Tā zài nán jīng chéng zhù le shí nián.
    彼は南京城に10年間住んでいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

南京南方の都
偏正修飾+被修飾
城chéng都市

南と京で古い都の名前を作り、城が都市のニュアンスを加えます。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

南を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

京は元々高い建物を描いた文字です。

京を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土(土壌)と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。