南洋 (Nán yáng) — 南シナ海、東南アジアを指す歴史的な中国名(特にマレー諸島とその周辺地域)

定義

東南アジア(主にマレー諸島とその周辺地域)を指す中国の歴史用語。華僑の歴史、貿易、移民(特に明清時代)に関して使われる。

名詞
南シナ海、東南アジアを指す歴史的な中国名(特にマレー諸島とその周辺地域)

例文

  • 、南洋。
    Hěn duō huá rén zǔ xiān zài qīng cháo shí qī cóng fú jiàn, guǎng dōng dào Nán yáng móu shēng.
    多くの華人の祖先は清朝時代に福建や広東から南洋へ渡って生計を立てました。
  • 南洋。
    Nán yáng Dì qū yǒu hěn duō huá rén jiàn zào de sì miào hé huì guǎn.
    南洋地域には華人が建てた寺院や同郷会館がたくさんあります。
  • 南洋。
    Tā yán jiū míng qīng shí qī zhōng guó yǔ Nán yáng zhī jiān de mào yì wǎng luò.
    彼は明清時代の中国と南洋の間の貿易ネットワークを研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

南は「南」を、洋は「海」を意味するので、南方の海を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

南を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
今も同じ音

洋は水を表す部首の氵と、音を表す羊を組み合わせて作られています。

洋を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。