卡姆登 (kǎ mǔ dēng) — カムデン(地名)

定義

名詞
カムデン(地名)

例文

  • 卡姆登。
    Wǒ qù nián qù le kǎ mǔ dēng lǚ yóu.
    去年カムデンに旅行に行った。
  • 卡姆登。
    kǎ mǔ dēng Shì lún dūn de yí gè zhù míng jiē qū.
    カムデンはロンドンの有名な地区です。
  • 卡姆登。
    Tā zài kǎ mǔ dēng de yì jiā kā fēi guǎn gōng zuò.
    彼女はカムデンの喫茶店で働いている。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

卡姆登はCamdenを表す音写で、卡、姆、登はここではそれ自体の意味を持ちません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

卡は「上」と「下」で構成され、両者の横線が融合しており、上下に挟まれたものを表します。

卡を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
母
今も同じ音

姆は左側に女(女性)を、右側に母を配した文字で、母が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 癶癶bō左右の足
  • 豆豆dòu持ち上げた物や踏み石を表す絵文字

登は左右の足を表す癶と、持ち上げた物や踏み石を表す豆が組み合わさった文字です。古い字形では下部に二つの手も描かれていましたが、後に省略されました。

登を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。