印迹（yìn jī） — 印影; 痕跡; 跡

定義

名詞

印影痕跡跡

量詞 · 个

印迹。
Xuě dì shàng liú xià le yí chuàn dòng wù de yìn jī.
雪の上に動物の足跡が一連残されていました。
印迹。
Zhè xiē gǔ wén zì shì zhōng huá wén míng de zǎo qī yìn jī.
これらの古代文字は中華文明の初期の痕跡です。
印迹。
Zhǐ wén shì měi gè rén dú tè de yìn jī.
指紋は個人を特定する独自の印です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

印yìn印／痕跡

迹jì痕跡／印

「印」も「迹」も痕跡や印を指すので、合わせて印影を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

印は「爪」（手）と「卩」（跪く人）で構成され、手が跪く人に押し付けられる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

朿

朿cì迹jì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迹は動きを表す辶と音を表す亦を組み合わせた文字で、古い形では朿が使われていました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。