危及 (wēi jí) — 危険にさらす、危うくする

定義

危及は「危険にさらす／脅かす」という意味——安全、健康、発展など重要なものへの差し迫った脅威に焦点。危害（害する）より強く深刻で、危害はより広い損害をカバー。

動詞
危険にさらす危うくする
間違えやすい

例文

  • 危及。
    Zhè chǎng huǒ zāi wēi jí le zhěng gè shè qū de ān quán.
    この火災は地域全体の安全を危険にさらしました。
  • 危及。
    Fǔ bài huì wēi jí gōng sī de cháng qī fā zhǎn.
    汚職は会社の長期的な発展を脅かす可能性があります。
  • 危及。
    Kōng qì wū rǎn wēi jí zhe wǒ men de jiàn kāng.
    大気汚染は私たちの健康を危険にさらしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

危wēi危険
及jí及ぶ

危及は危の「危険」という意味と及の「及ぶ」という意味が合わさり、危険が何かに及ぶ状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 厃厃wěi崖や山の上にいる人
  • 卩卩jié跪く人

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

危を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「及」は「人」（人）と「又」（手）が組み合わさった文字で、手が人を掴む様子を表しています。

及を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9安全と危険

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。