卵细胞 (luǎn xì bāo) — 卵細胞、卵子

定義

名詞
卵細胞卵子
量詞 · 个

例文

  • 卵细胞。
    luǎn xì bāo Shì shēng wù fán zhí de jī běn dān wèi.
    卵細胞は生物の繁殖の基本単位です。
  • 卵细胞。
    Bǔ rǔ dòng wù de luǎn xì bāo tǐ jī bǐ jīng zǐ dà de duō.
    哺乳類の卵細胞は精子細胞よりはるかに大きいです。
  • 卵细胞。
    Měi gè yuè de pái luǎn guò chéng zhōng zhǐ yǒu yí gè luǎn xì bāo chéng shú.
    毎月の排卵過程では、1つの卵細胞だけが成熟します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

细胞細胞
细xì細かい胞bāo細胞
偏正修飾+被修飾

「细胞」は細胞を意味し、「卵」は卵を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

卵は卵や卵生の生物の絵からできた文字です。

卵を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の細のもので、细はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn細xì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「細」は意味の「糸」と音を表す「囟」を組み合わせています。簡体字の「细」は後から作られた略字で、古い字形の右側の部分は変化しています。

细を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
今も同じ音

「胞」は肉を表す「月」と、妊娠中の姿を表す形の「包」が組み合わさり、胎児を包む膜を指します。

胞を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。