TongTong
ログイン

胞 (bāo) — (拘束形) 同胞（同じ親から生まれた兄弟姉妹）; (拘束形) 同胞; 同国人

定義

胞 (bāo) は「同胞」や「兄弟」を意味する拘束形態で、ほとんどの場合「同 (tóng-)」が前に付いて「同胞」となる。単独では使われない。

語素
(拘束形) 同胞（同じ親から生まれた兄弟姉妹）(拘束形) 同胞同国人

例文

  • 。
    Tā shì wǒ de tóng bāo xiōng dì.
    彼は私の同胞（兄弟）です。
  • 。
    Zhè duì shuāng bāo tāi cháng dé hěn xiàng.
    この双子はとても似ている。
  • 。
    Tā shì wǒ de tóng bāo.
    彼は私の同胞です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo胞bāo
今も同じ音

「胞」は肉を表す「月」と、妊娠中の姿を表す形の「包」が組み合わさり、胎児を包む膜を指します。

収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。