卸职（xiè zhí） — 職を解かれる；辞任する

定義

正式な動詞で、公的な地位を離れる、または解任されることを意味する。「职务」「职位」などの名詞とともに使われる。日常会話では「辞职」（辞職する）ほど一般的ではない。

動詞

職を解かれる辞任する

，卸职。
Tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo, shēn qǐng tí qián xiè zhí.
彼は体調不良のため、早期の卸職を申請しました。
。
Tā shàng ge yuè xiè le zhí.
彼は先月、卸職されました。
卸职，。
Tā xiè zhí hòu, gōng sī huàn le xīn lǐng dǎo.
彼が卸職した後、会社は新しいリーダーを迎えました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

卸xiè解任する

卸（解任する・取り除く）が职（職務）に作用し、役職を辞めることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

耳戠職

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。