历史性（lì shǐ xìng） — 歴史的な; 歴史的に重要な｜TongTong中国語辞書

定義

「歴史的な」を意味する正式な形容詞で、歴史的に重要な瞬間、出来事、決定を示すために使われます。重大（主要／重要）と比較すると、重大は単なる規模の大きさを表し、歴史的な転換点としての地位ではない点が異なります。

形容詞

歴史的な歴史的に重要な

例文

历史性。
Zhè shì liǎng guó guān xì de yí gè lì shǐ xìng shí kè.
これは両国関係における歴史的な瞬間です。
历史性。
Gāi xié yì jù yǒu lì shǐ xìng yì yì.
その協定は歴史的な意義を持っています。
历史性。
Zhè cì dēng yuè shì yí cì lì shǐ xìng shì jiàn.
この月面着陸は歴史的な出来事でした。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

历史歴史

历lì経験史shǐ歴史

联合並列

「历史」は歴史を、「性」は特徴を表すので、歴史的な性質を持つものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

厤止歷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

古い字形では、旗のようなものや筆記用具を持つ人の姿が描かれており、出来事を記録する行為を表していますが、内部の正確な形ははっきりしません。

史を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。