压力（yā lì） — 圧力（物理的または精神的）｜TongTong中国語辞書

定義

压力 (yālì) は、物理的な意味（単位面積あたりの力）と精神的・感情的な意味（ストレス、負担）の両方で「圧力」を意味します。軽減（減らす・和らげる）と組み合わせて使われます。

名詞

圧力（物理的または精神的）

例文

压力。
Kǎo shì qián wǒ zǒng shì gǎn dào yā lì hěn dà.
試験前はいつも大きなプレッシャーを感じます。
压力，。
Gōng zuò yā lì tài dà de shí hou, nǐ xū yào xué huì fàng sōng.
仕事のプレッシャーが大きすぎるときは、リラックスすることを学ぶ必要があります。
压力。
Yùn dòng kě yǐ bāng zhù nǐ jiǎn qīng yā lì.
運動はプレッシャーを軽減するのに役立ちます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

压yā押す

压は「押す」、力は「力」を意味するので、合わせて押す力を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

厭土壓

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ塵

音を表す部分声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土（塵）と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

压を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル4 HSK 2.0 レベル4 メンタルヘルスよく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。