原型机 (yuán xíng jī) — 試作機、原型機（航空機や機械）

定義

名詞
試作機原型機（航空機や機械）
量詞 · 台

例文

  • 原型机。
    Zhè jià yuán xíng jī zhèng zài shì fēi jiē duàn.
    この試作機は飛行テストの段階にあります。
  • 原型机。
    Gōng sī jì huà míng nián tuī chū xīn yí dài yuán xíng jī.
    会社は来年、新世代の試作機を発表する予定です。
  • 原型机。
    Kē xué jiā duì yuán xíng jī jìn xíng le duō cì gǎi jìn.
    科学者たちは試作機に何度も改良を加えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原型オリジナルモデル
原yuán原型型xíngモデル
偏正修飾＋被修飾
机jī機械

「原型 (オリジナルモデル)」と「机 (機械)」を組み合わせると、「試作機」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉（湧き水）と厂（崖）が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

原を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土・泥
音を表す部分声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
今も同じ音

型は「土」(土)と「刑」(発音の手がかり)を組み合わせた文字で、土で作った型から形やパターンを意味します。

型を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト
工業・製造テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。