原意 (yuán yì) — 本来の意図、本来の意味

定義

例文

  • 原意,。
    Wǒ de yuán yì bú shì zhè yàng, nǐ wù huì le.
    私の本来の意図はそうではありません。あなたは誤解していますよ。
  • 原意?
    Zhè jù huà de yuán yì shì shén me?
    この文の本来の意味は何ですか?
  • 原意,。
    Tā jiě shì le zì jǐ de yuán yì, dà jiā cái míng bai.
    彼が自分の本来の意図を説明したので、皆やっと理解しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原yuán元々の
意yì意味・意図

意は意味や意図を表し、原は元々のという意味なので、元々の意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉(湧き水)と厂(崖)が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

原を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。