原样（yuán yàng） — 元の外観、形状、味、または見本; 相変わらずの方法; 変わらない状態

定義

物事の元の状態・外観を意味する名詞。変化前の状態。よく「保持」「恢复」「还是」と共に使われる。

名詞

元の外観形状味または見本相変わらずの方法変わらない状態

原样。
Zhè zhāng zhào piàn bǎo chí le dāng shí de yuán yàng.
この写真は当時の元の姿を保っています。
，原样。
Bān jiā hòu, tā yāo qiú bǎ fáng jiān huī fù yuán yàng.
引っ越し後、彼は部屋を元の状態に戻すよう要求しました。
，原样。
Shí nián guò qù le, zhè lǐ de yí qiè hái shì yuán yàng.
10年が経ちましたが、ここのすべては以前と同じままです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原yuán元の状態

「原」は元の状態を、「样」は外見を意味し、元の外見や変わらない状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉（湧き水）と厂（崖）が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

木羕樣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。