原理 (yuán lǐ) — 原理; 理論

定義

原理は技術的・学術的な「原理」で、システムの仕組みを指します(科学原理、基本原理)。 原则 は行動のルールや基準に関するもので、 道理 は日常的な道理や常識です。

名詞
原理理論

例文

  • 原理。
    Zhè ge yuán lǐ hěn jiǎn dān.
    この原理はとても簡単です。
  • 原理。
    Tā zhèng zài xué xí zì rán yuán lǐ.
    彼は自然の原理を学んでいます。
  • 原理。
    Wǒ men yào xiān liǎo jiě jī běn yuán lǐ.
    まず基本原則を理解する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原yuán元々の
理lǐ原理

原は「元々の/基本的な」を、理は「原理」を意味し、合わせて基本的な原理や理論を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉(湧き水)と厂(崖)が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

原を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。