叁分之一（sān fēn zhī yī） — (量詞句) 3分の1（正式・改ざん防止用）

定義

三分之一（3分の1）の正式な財務書面表記。契約書や領収書などで改ざん防止のために使われ、漢数字の「叁」は他の数字に書き換えられない。

数詞

(量詞句) 3分の1（正式・改ざん防止用）

間違えやすい

，叁分之一。
Hé tong zhōng guī dìng, lì rùn de sān fēn zhī yī guī yǐ fāng.
契約書には利益の3分の1が乙に帰属すると規定されています。
叁分之一。
Zhè bǐ qián xū yào fēn chéng sān fēn zhī yī.
この金額は3分の1ずつに分ける必要があります。
叁分之一。
Gōng sī chí yǒu sān fēn zhī yī de gǔ fèn.
会社は株式の3分の1を保有しています。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。