反叛 (fǎn pàn) — 反逆する、反乱する

定義

動詞
反逆する反乱する

例文

  • 反叛。
    Zhè xiē shì bīng zài zhàn luàn zhōng fǎn pàn le tā men de shàng si.
    これらの兵士は戦争中に上官に反逆しました。
  • 反叛。
    Lì shǐ shàng duō cì chū xiàn guò rén mín fǎn pàn bào zhèng de shì lì.
    歴史は人々が暴政に反抗した多くの例を見てきました。
  • ,反叛。
    Rú guǒ tā jì xù zhè yàng yā pò dà jiā, mín zhòng yí dìng huì fǎn pàn.
    彼がこのように皆を抑圧し続ければ、民衆は必ず反乱するでしょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

反fǎn逆らう
叛pàn裏切る

「反」と「叛」はどちらも「逆らう」ことを表すので、合わせて反乱を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又(手)と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

反を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叛は意味を表す反と音を表す半を組み合わせた文字です。

叛を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。