反弹 (fǎn tán) — 跳ね返る;反発する(物理的); 反発する(株式市場、価格); バックラッシュを起こす;反動を引き起こす

Definition

二文字の動詞で、衝撃の後にはね返る、または跳ね返ることを意味する。物理的な跳ね返り、市場の回復(回升など)、比喩的な反発に使われる。反击(積極的な反撃)とは異なる。

verb
跳ね返る;反発する(物理的)反発する(株式市場、価格)バックラッシュを起こす;反動を引き起こす

Examples

  • 反弹
    Qiú tī dào qiáng shàng, lì kè fǎn tán huí lái le.
    ボールは壁に当たってすぐにはね返りました。
  • 反弹
    Jīng jì fù sū hòu, gǔ shì qiáng shì fǎn tán.
    経済回復後、株式市場は力強く反発しました。
  • 反弹
    Zhè xiàng zhèng cè yǐn fā le mín zhòng de qiáng liè fǎn tán.
    この政策は国民から強い反発を引き起こしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.