发作（fā zuò） — （病気や怒りが）激発する; （問題、紛争、危機が）発生する

定義

发作は、病気・怒り・危機など、否定的なものが突然始まる・再発することに焦点。发生（一般的に起こる）や爆发（大規模に噴出）と違い、既存のものの再燃を指す。

動詞

（病気や怒りが）激発する（問題、紛争、危機が）発生する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

发fā生じる

作zuò立ち上がる

发は「生じる、勃発する」、作は「立ち上がる」を意味し、合わせて病気や癇癪、問題などが突然勃発することを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻乍作

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

乍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。