发射台 (fā shè tái) — 発射台; (ロケット・ミサイル用)発射架

定義

名詞
発射台(ロケット・ミサイル用)発射架
量詞 · 座

例文

  • 发射台。
    Huǒ jiàn yǐ jīng zài fā shè tái shàng zhǔn bèi fā shè.
    ロケットはもう発射台の上にあり、発射準備ができています。
  • 发射台。
    Jì shù rén yuán zhèng zài jiǎn chá fā shè tái de shè bèi.
    技術者たちは発射台の設備を点検しています。
  • 发射台。
    Dǎo dàn cóng dì xià fā shè tái fā shè chū qù.
    ミサイルは地下の発射台から発射されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发射打ち上げる
发fā放出する射shè発射する
联合並列
台táiプラットフォーム

发射は打ち上げることを意味し、台はプラットフォームを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓(弓)と矢(矢)から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。