发射架 (fā shè jià) — ロケットやミサイルなどの発射装置

定義

名詞
ロケットやミサイルなどの発射装置
量詞 · 个

例文

  • 发射架,。
    Huǒ jiàn bèi gù dìng zài fā shè jià shàng, zhǔn bèi fā shè.
    ロケットは発射台に固定され、打ち上げの準備ができています。
  • 发射架,。
    Dǎo dàn cóng fā shè jià zhōng shè chū, fēi xiàng mù biāo.
    ミサイルは発射台から射出され、目標に向かって飛んでいきました。
  • 发射架。
    Jì shù rén yuán zhèng zài jiǎn chá fā shè jià de gè gè bù jiàn.
    技術者たちは発射台の各部品を点検しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发射発射
发fā出す射shè撃つ
联合並列

「发」は「出す」、「射」は「撃つ」の意味で、「架」は「枠」を表すので、「发射架」はロケットを発射するための枠です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓(弓)と矢(矢)から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
加
加jiā架jià
今も同じ音

架は木(木・木材を意味する)と加(音を表す部分)が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

架を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。