发明 (fā míng) — 発明する; (名詞) 発明

定義

发明は「発明する」ことで、特に装置やプロセスなど新しいものを創り出すことに焦点がある。造(作る/製造する)とは異なり、发明は新規性を強調し、単に作ることではない。

動詞
発明する
名詞
発明
量詞 · 个

例文

  • 。
    Ài dí shēng fā míng le diàn dēng.
    エジソンは電球を発明した。
  • 发明。
    Zhè shì yí gè hěn shí yòng de fā míng.
    これはとても実用的な発明だ。
  • 发明。
    Zhōng guó gǔ dài sì dà fā míng duì shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    古代中国の四大発明は世界に大きな影響を与えた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

发fā引き出す
明míng明らかにする

发は「引き出す」、明は「明らかにする」という意味なので、合わせて「新しく明らかにする」という意味になり、発明を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。