发案 (fā àn) — （名詞）刑事事件の発生
Definition
刑事事件の発生を指し、ほぼ常に公式・統計の文脈で使われます（例：発案率、発案数量）。犯罪報告に関する正式な用語で、日常会話では使いません。
noun
（名詞）刑事事件の発生
Examples
- 发案。Jīn nián gāi dì qū de fā àn lǜ yǒu suǒ xià jiàng.今年、この地域の事件発生率は減少しました。
- 发案。Jǐng fāng tǒng jì le qù nián de fā àn shù liàng.警察は昨年の事件発生件数を集計しました。
- 发案。Zhè ge chéng shì de fā àn lǜ bǐ quán guó píng jūn dī.この都市の事件発生率は全国平均よりも低いです。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.