发热 (fā rè) — 熱がある(人の場合); 熱を発する、熱くなる(機械や物体の場合); (比喩、头脑发热において)興奮したり冷静さを失ったりする

Definition

文語的/技術的な動詞で「熱を発生する」という意味—機械や物体に使われ、決まり文句「头脑发热」(頭に血が上る)にも使われる。人が発熱している場合の日常語は「发烧」。

verb
熱がある(人の場合)熱を発する、熱くなる(機械や物体の場合)(比喩、头脑发热において)興奮したり冷静さを失ったりする

Examples

  • 发热
    Tā fā rè le, tǐ wēn sān shí bā dù.
    彼は熱があります;体温は38度です。
  • 发热
    Diàn nǎo yòng jiǔ le huì fā rè, zuì hǎo guān jī xiū xi yí xià.
    パソコンを長時間使うと熱くなります;シャットダウンして休ませるのが最善です。
  • 发热
    Yù dào shì qing bié tóu nǎo fā rè, xiān lěng jìng fēn xī.
    何かあったときは、頭に血を上らせず、まず冷静に分析してください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.