发电站 (fā diàn zhàn) — 発電所、発電プラント

定義

名詞
発電所発電プラント
量詞 · 座

例文

  • 发电站。
    Zhè ge fā diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì.
    この発電所は都市全体に電力を供給しています。
  • 发电站。
    Xīn de fā diàn zhàn jiàn zài jiāo qū.
    新しい発電所は郊外に建設されました。
  • 发电站。
    fā diàn zhàn De gōng rén měi tiān dōu yào jiǎn chá shè bèi.
    発電所の作業員は毎日設備を点検します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发电電気を作る
发fā作る电diàn電気
动宾動詞＋目的語
站zhàn駅

「发电」は電気を作ることを意味し、「站」は駅を指すので、電気を作る駅という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
立立lì
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
今も同じ音

站は左に立、右に占があり、立は立つことを表し、占が音を表す。

站を開く →
収録リスト
エネルギー・動力

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。