发育（fā yù） — （身体的に）発育する、成長する; 成熟する（性的成熟を含む）

定義

发育 (fāyù) は生物の「発育」を意味し、身体的成長と性的成熟（子供、動物、体）を指します。社会、技術、状況など無生物には发展 (fāzhǎn) を使います。

動詞

（身体的に）発育する成長する成熟する（性的成熟を含む）

发育。
Hái zi de shēn tǐ fā yù dé hěn kuài.
子供の体はとても速く発育しています。
发育。
Zhè zhǒng yú zài wēn nuǎn de shuǐ lǐ fā yù dé gèng kuài.
この種類の魚は暖かい水の中でより速く発育します。
发育。
Tā jīn nián kāi shǐ fā yù le.
彼女は今年思春期を迎えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

发fā成長する

育yù成熟する

'发'は成長するや発達するという意味で、'育'は育むや成熟するという意味です。合わせて、成長と成熟を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。