发行（fā xíng） — 出版する、公開する（本、映画など）; 発行する（株式、通貨など）

定義

发行 (fāxíng) はメディア（本、映画）の出版と通貨・株の発行の両方をカバーします。出版 (chūbǎn)（本のみ）より広く、推出 (tuīchū)（製品）より公式です。

動詞

出版する公開する（本、映画など）発行する（株式、通貨など）

发行。
Zhè jiā chū bǎn shè měi nián fā xíng shàng bǎi zhǒng xīn shū.
この出版社は毎年何百もの新刊を発行しています。
发行。
Yāng háng jué dìng fā xíng xīn bǎn rén mín bì.
中央銀行は人民元の新バージョンを発行することを決定しました。
发行。
Zhè bù diàn yǐng jiāng zài quán guó fā xíng.
この映画は全国で公開されます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

发fā発行する

行xíng流通する

'发'は発行や送り出すという意味で、'行'は流通するという意味です。合わせて、流通のために発行することを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。