发言稿（fā yán gǎo） — スピーチまたは声明の文面；書かれたスピーチ原稿

定義

发言稿は、スピーチや発言のために事前に準備された原稿で、通常は会議やイベントで読み上げられる。演讲稿とは異なり、より短く会話調で、正式な演説ではなく所見やコメントに使われる。

名詞

スピーチまたは声明の文面書かれたスピーチ原稿

量詞 · 篇

发言稿。
Tā huā le yì zhěng wǎn zhǔn bèi míng tiān de fā yán gǎo.
彼は明日のためのスピーチ原稿の準備に一晩中費やした。
发言稿。
Zhè fèn fā yán gǎo xū yào zài xiū gǎi jǐ chù cuò cí.
このスピーチ原稿は、表現の点で数か所修正が必要だ。
发言稿。
Lǐng dǎo shěn yuè le suǒ yǒu dài biǎo de fā yán gǎo.
リーダーはすべての代表者のスピーチ原稿を精査した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

发言スピーチを伝える

发fā発行；伝える言yán言葉；スピーチ

动宾動詞＋目的語

稿gǎo下書き

「发」は発行または伝えることを、「言」は言葉やスピーチを、「稿」は下書きを意味し、スピーチ用の書面下書きを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾高稿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

高

今も同じ音

「稿」は意味を表す「禾」と発音を表す「高」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。