发麻 (fā má) — しびれる、感覚がなくなる、ピリピリする

定義

「しびれる／感覚がなくなる」を意味する動詞（長時間座っていることによる手足のしびれや麻酔など）。結果構文：发＋麻 — 体がしびれを生じる／しびれ状態になる。

動詞
しびれる感覚がなくなるピリピリする

例文

  • 发麻。
    Zuò jiǔ le tuǐ huì fā má.
    長時間座っていると足がしびれます。
  • 。
    Wǒ de shǒu fā le yí huì r má.
    手がしばらくしびれていました。
  • ，发麻。
    Dǎ le má yào zhī hòu, tā de liǎn yì zhí zài fā má.
    麻酔の後、彼の顔はずっとしびれていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

发fāなる
麻máしびれる

发は感覚が始まることを示し、麻はしびれる状態を意味するので、合わせてしびれる感覚を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

麻は厂と𣏟を組み合わせて麻の葉を表す文字です。

麻を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。