变频器（biàn pín qì） — （名詞）周波数変換器、インバーター（固定周波数を可変周波数に変換する電気装置）

定義

名詞

周波数変換器インバーター（固定周波数を可変周波数に変換する電気装置）

量詞 · 台

变频器。
Zhè ge biàn pín qì kě yǐ ràng diàn jī yùn xíng dé gèng píng wěn.
この周波数変換器はモーターをよりスムーズに運転できる。
变频器。
Wǒ men gōng sī yòng le hěn duō xīn xíng biàn pín qì.
当社は多くの新型周波数変換器を使用している。
变频器。
Ān zhuāng biàn pín qì zhī qián yào zǐ xì yuè dú shuō míng shū.
周波数変換器を設置する前に、取扱説明書をよく読んでください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

变频周波数を変える

变biàn変える频pín周波数

动宾動詞＋目的語

变频は周波数を変えることを表し、器はそれを行う装置を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の頻のもので、频はその簡体字です。

频の伝統的な形である頻は、古くは水辺にいる人の形から「間近に迫る」という意味を持ち、そのうちの一部が省略されて「頻繁」という意味になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。