叙述 (xù shù) — (物語や経験を)語る; 述べる; 叙述する

定義

叙述は「叙述する/語る」というフォーマルな動詞です。讲述に似ていますが、口頭の語りよりも書かれたもの(小説、報告書)でよく使われます。诉说より中立的なトーンです。

動詞
(物語や経験を)語る述べる叙述する

例文

  • 叙述。
    Tā jiǎn dān dì xù shù le zhěng gè lǚ xíng jīng lì.
    彼は旅行体験全体を簡単に語りました。
  • 叙述。
    Qǐng nǐ xù shù yí xià shì qing de jīng guò.
    事の経過を説明してください。
  • 叙述。
    Zhè běn xiǎo shuō xù shù le yí gè jiā zú de lì shǐ.
    この小説はある家族の歴史を叙述しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

叙xù話す・物語る
述shù述べる・物語る

叙と述はどちらも「話す」「述べる」という意味で、物語を語ることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敘のもので、叙はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú敘xù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の敘は左に音を表す余、右に意味を表す攵を配置しており、簡体字の叙はその略形です。

叙を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

述を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。