叙 (xù) — 語る、詳しく述べる; (古語)評価する、順序を整える

定義

叙は文語的・書き言葉の動詞で、「叙述する、語る」の意。書き言葉やタイトル(叙述、叙旧など)で用いられ、単独で話し言葉に使われることは稀。述/说/旧/事と組み合わされ、英語の'to relate'に近い文体のトーンを持つ。

動詞
語る詳しく述べる(古語)評価する順序を整える

例文

  • 。
    Tā men zuò zài kā fēi guǎn lǐ xù jiù.
    彼らはカフェに座って昔話に花を咲かせた。
  • 。
    Zhè piān xiǎo shuō xù shù le yí gè gǎn rén de gù shi.
    この小説は感動的な物語を語っている。
  • 叙。
    Tā xù shuō le dāng tiān de jīng guò.
    彼はその日の出来事を詳しく語った。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敘のもので、叙はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú敘xù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の敘は左に音を表す余、右に意味を表す攵を配置しており、簡体字の叙はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。