叛兵 (pàn bīng) — 反乱兵、反逆軍

定義

名詞
反乱兵反逆軍
量詞 · 个

例文

  • 叛兵。
    Yí duì pàn bīng tū rán xí jī le zhǐ huī suǒ.
    反乱兵の小隊が突然指揮所を襲撃しました。
  • 叛兵。
    Jiāng jūn chéng gōng shuō fú le dà bù fen pàn bīng tóu xiáng.
    将軍は反乱軍の大部分を説得して投降させることに成功しました。
  • 叛兵,。
    Chéng zhōng chū xiàn le pàn bīng, jú shì shí fēn jǐn zhāng.
    市内に反乱兵が現れ、状況は非常に緊迫しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

叛pàn反乱

叛は反乱を、兵は反乱する兵を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叛は意味を表す反と音を表す半を組み合わせた文字です。

叛を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。